Ein Wort in eigener Sache
Wir sind wieder da!
Sicherlich haben Sie schon lange auf uns gewartet. Doch nun ist das JOURNALG wieder da – hier im Internet und bei Ihnen daheim in den Briefkästen. Warum die (Zwangs)pause? Das Corona-Virus hatte uns mit voller Wucht erwischt – mit sehr langen Nachwirkungen. Unsere Bitte um Verständnis verbinden wir mit dem Appell an Sie: Bleiben Sie bloß achtsam. Unterliegen sie nicht dem Irrtum, dass alles vorbei ist. Von wegen: Die Zahl der Intensiv-Patienten wächst wieder stark an; und nach einem schönen Sommer ohne Einschränkungen vollzieht sich das Leben nun wieder in geschlossenen Räumen.
Bitte gehen Sie nicht irgendwelchen Spinnern auf den Leim, achten Sie gut auf sich und Ihre Lieben – und bleiben Sie gesund!
Ring frei für
GRÜN contra GRÜN
Die Fäuste fliegen – zum Glück nur verbal. Die Gemeinde will den engen und holprigen Radweg zwischen Diemarden und Göttingen verbreitern, um dem ständig wachsenden Radlern eine sichere Piste zu bieten und um ihren Beitrag zur Verkehrswende zu leisten – raus aus dem Auto, rauf aufs Fahrrad. Doch Naturfreunde opponieren heftig gegen das Vorhaben. Sie kämpfen um einen 600 Meter langen „grünen Tunnel“, zu dem die Haselnussgehölze zusammengewachsen sind. Außerdem sorgen sie sich um die Tierwelt. Der Ringrichter in unserer Karikatur könnte durchaus für Bürgermeister Otter stehen, auf jeden Fall aber die sorgenvolle Mine: Sollten sich die Naturfreunde durchsetzen, droht der Gemeinde Gleichen ein fettes Loch im Säckel – denn ein Zuschuss von einer Million Euro wäre futsch.